七零后妈养崽手册 第297节（2 / 4）
翻译稿子还要隔一天才能出。
陈主任他们也不是没抱怨过。
但是抱怨有什么用，就只有人家能够跟外宾沟通。
不哄着小康去，难道所有人都靠比划吗？
所以唐晚吟报道的第一天，小康就没来上班。
康辰是第二天才来的。
来了之后知道部门来了个新翻译，那脸色顿时就拉得老长了。
在办公室里走路的脚步声踢踢踏踏的，那叫一个响亮。
开关铁皮文件柜也是，吵得所有人都没法工作。
除了唐晚吟。
声音不大的时候，以她的翻译功底来说，外界根本影响不了她。
要是声音太大了，唐晚吟也不担心，直接凝神进空间收水果去了——在商务部，这些优质水果那可少不了去路。
陈主任一直还以为唐晚吟是从瘦猴和老董他们那边弄水果来的，还以商务部的名义，高价收购过。
当然了，也是为了欢迎外宾嘛。
反正康辰闹来闹去的，根本不耽误唐晚吟的活动。
反而惹得其他人意见满满。
……
有意见是很正常的。
之前商务部一度只有康辰一个人的时候，请他翻译一份资料，那简直要把康辰当太上皇一样供着。
什么事儿都不能让他干，还得各种好吃好喝的伺候着。
第二天人家还请假！
哎，就是这样，看不惯也憋着！
但是唐晚吟来了之后就不同了。
一般一页纸的是文件，唐晚吟其实看一遍就能翻译得差不多了。
但是出于谨慎，她也会多花一点时间，但通常也不会超过一个小时。
有些专业方面的资料因为专有名词难一些，唐晚吟也要花上几个小时。
但总归他们不是公文办的，除非正式发函，不然也不用那么咬文嚼字。
唐晚吟的做法通常都是快速看一遍，把大致意思整理出来，也就几句话说完，先让同事们可以有个了解，不耽误干活。
然后再花时间把剩下的部分慢慢补出来。
这两边的对比可太明显了。 ↑返回顶部↑
陈主任他们也不是没抱怨过。
但是抱怨有什么用，就只有人家能够跟外宾沟通。
不哄着小康去，难道所有人都靠比划吗？
所以唐晚吟报道的第一天，小康就没来上班。
康辰是第二天才来的。
来了之后知道部门来了个新翻译，那脸色顿时就拉得老长了。
在办公室里走路的脚步声踢踢踏踏的，那叫一个响亮。
开关铁皮文件柜也是，吵得所有人都没法工作。
除了唐晚吟。
声音不大的时候，以她的翻译功底来说，外界根本影响不了她。
要是声音太大了，唐晚吟也不担心，直接凝神进空间收水果去了——在商务部，这些优质水果那可少不了去路。
陈主任一直还以为唐晚吟是从瘦猴和老董他们那边弄水果来的，还以商务部的名义，高价收购过。
当然了，也是为了欢迎外宾嘛。
反正康辰闹来闹去的，根本不耽误唐晚吟的活动。
反而惹得其他人意见满满。
……
有意见是很正常的。
之前商务部一度只有康辰一个人的时候，请他翻译一份资料，那简直要把康辰当太上皇一样供着。
什么事儿都不能让他干，还得各种好吃好喝的伺候着。
第二天人家还请假！
哎，就是这样，看不惯也憋着！
但是唐晚吟来了之后就不同了。
一般一页纸的是文件，唐晚吟其实看一遍就能翻译得差不多了。
但是出于谨慎，她也会多花一点时间，但通常也不会超过一个小时。
有些专业方面的资料因为专有名词难一些，唐晚吟也要花上几个小时。
但总归他们不是公文办的，除非正式发函，不然也不用那么咬文嚼字。
唐晚吟的做法通常都是快速看一遍，把大致意思整理出来，也就几句话说完，先让同事们可以有个了解，不耽误干活。
然后再花时间把剩下的部分慢慢补出来。
这两边的对比可太明显了。 ↑返回顶部↑