分卷(8)(3 / 5)
可他竟然在这里、在贝卢的书房,见到了实物!
镶嵌在玻璃后的信纸上,清晰的意大利语逐词写着
希望我们的友谊,不会因为时间褪色,与海洋一般天长地久。
我在中国衷心祝福着您,身体健康,万事如意。
信里带着翻译后特有的异国腔调,和钟应看过的亲笔日记截然不同。
他感受到一种温和谄媚的语气,始终萦绕着这些书信。
末尾落款确实是中文的沈聆,但是字迹跟钟应所见的沈聆笔迹没有任何相似之处,旁边还备注着民国驻意大利大使Luke代为翻译!
钟应不相信这会是沈聆亲自撰写的信件,他更不相信这位Luke是照着沈先生的书信内容如实翻译。
无论这信是寄给哈里森.贝卢,还是寄给贝卢的父亲,沈先生都不可能和没有印象的陌生意大利商人,拥有这么深的情谊。
更何况,墙上整整六张信纸,没有一句话提到归还雅韵的事情!
钟应脸色沉了下来,他觉得这些信像极了伪造的赝品。
就像那张清泠湖的仿制琴一样,出自某些可恶至极的家伙手中。
他怒火中烧,眉头紧皱,却听到贝卢苍老好奇的询问。
你知道沈聆?
是的。
钟应视线锐利,看向这位白发苍苍的老人,他几近咬牙切齿。
你将十弦雅韵赠送给樊成云大师的事情,国内无人无知、无人不晓,我查过相关的资料,当然知道沈聆。
他话中有话,带着暗藏的谴责,我还知道,十弦雅韵本就是沈聆的古琴!
然而,贝卢丝毫没有惊慌,他竟哈哈笑出声,苍老的脸庞焕发出神采。
对!十弦雅韵是沈聆的琴,我们是朋友。在中国的时候,他经常弹琴给我听,用的就是雅韵。我发誓,那是世上最美的琴音,也是我这辈子最美好的回忆,无论多少年过去,我都无法忘记。
老人因为有人知道沈聆,而感到快乐和开心。
钟应只觉得痛苦。
他清楚知道,沈聆并不认识贝卢。
沈聆又怎么可能,为一个根本不认识的人特地弹琴,成为朋友。
可贝卢显然兴奋起来,之前排斥、质疑钟应不够资格的严肃神情,都为了沈聆收敛。
他举起手招了招,近乎急切的催促道:孩子,你确实是适合帮我调弦的人选。快来帮我看看琴,它正好是我找人仿造十弦雅韵,制作的新琴,你一定会喜欢它的。
钟应听到雅韵仿制琴,也顾不得去争论墙上书信的真假,快步跟随着轮椅,走进了豁然开朗的收藏室。
收藏室安静宽阔,墙上悬挂着无数的古琴、无数的字画作为装饰。
他走进去,还以为来到了国内的琴行,充满了琴棋书画的幽静意味。
收藏室正中间,那张仿制的十弦琴,静静躺在琴桌上。 ↑返回顶部↑
镶嵌在玻璃后的信纸上,清晰的意大利语逐词写着
希望我们的友谊,不会因为时间褪色,与海洋一般天长地久。
我在中国衷心祝福着您,身体健康,万事如意。
信里带着翻译后特有的异国腔调,和钟应看过的亲笔日记截然不同。
他感受到一种温和谄媚的语气,始终萦绕着这些书信。
末尾落款确实是中文的沈聆,但是字迹跟钟应所见的沈聆笔迹没有任何相似之处,旁边还备注着民国驻意大利大使Luke代为翻译!
钟应不相信这会是沈聆亲自撰写的信件,他更不相信这位Luke是照着沈先生的书信内容如实翻译。
无论这信是寄给哈里森.贝卢,还是寄给贝卢的父亲,沈先生都不可能和没有印象的陌生意大利商人,拥有这么深的情谊。
更何况,墙上整整六张信纸,没有一句话提到归还雅韵的事情!
钟应脸色沉了下来,他觉得这些信像极了伪造的赝品。
就像那张清泠湖的仿制琴一样,出自某些可恶至极的家伙手中。
他怒火中烧,眉头紧皱,却听到贝卢苍老好奇的询问。
你知道沈聆?
是的。
钟应视线锐利,看向这位白发苍苍的老人,他几近咬牙切齿。
你将十弦雅韵赠送给樊成云大师的事情,国内无人无知、无人不晓,我查过相关的资料,当然知道沈聆。
他话中有话,带着暗藏的谴责,我还知道,十弦雅韵本就是沈聆的古琴!
然而,贝卢丝毫没有惊慌,他竟哈哈笑出声,苍老的脸庞焕发出神采。
对!十弦雅韵是沈聆的琴,我们是朋友。在中国的时候,他经常弹琴给我听,用的就是雅韵。我发誓,那是世上最美的琴音,也是我这辈子最美好的回忆,无论多少年过去,我都无法忘记。
老人因为有人知道沈聆,而感到快乐和开心。
钟应只觉得痛苦。
他清楚知道,沈聆并不认识贝卢。
沈聆又怎么可能,为一个根本不认识的人特地弹琴,成为朋友。
可贝卢显然兴奋起来,之前排斥、质疑钟应不够资格的严肃神情,都为了沈聆收敛。
他举起手招了招,近乎急切的催促道:孩子,你确实是适合帮我调弦的人选。快来帮我看看琴,它正好是我找人仿造十弦雅韵,制作的新琴,你一定会喜欢它的。
钟应听到雅韵仿制琴,也顾不得去争论墙上书信的真假,快步跟随着轮椅,走进了豁然开朗的收藏室。
收藏室安静宽阔,墙上悬挂着无数的古琴、无数的字画作为装饰。
他走进去,还以为来到了国内的琴行,充满了琴棋书画的幽静意味。
收藏室正中间,那张仿制的十弦琴,静静躺在琴桌上。 ↑返回顶部↑