第663章 东方文化（3 / 4）
“高登先生，我多说几句，你能答应我，不生气吗？”
“这当然没有问题。”
“是这样的，就在我看来，你小说能引起美国人的共鸣，但恐怕很难引起日本人或者中国人的共鸣。”
“……”
“我不是说你的小说写的不好，我也不是说你没有对东亚文化进行足够的研究，其实你已经很好了，但是，有些东西依旧是内在的，想要比较强硬的来做融合，这实在是很难。”
“哦，我懂了，是那句话对吗？”
“没错。”
“强扭的瓜不甜。”
“高登先生，我必须要承认，你确实对东方文化做了很多研究。”
“哈哈哈……”
还好，草野幸的话其实有些‘冲’，但高登并没有生气。
事实上，这也是草野幸真正想说的东西，当然，他也有些话并没有说。
高登的作品本身还是不错的，已经比一般的美国人对东方了解的程度上，多的多了。
这甚至不是第一层跟第五层的问题，没准是18层呢……哦，这个比喻可能不太好。
但是，就算如此，可后来还要加上许多商业性的东西。
比如韦恩斯坦兄弟非常明白，日本的女明星地位还是不行，国际化不足，所以，他会找中国的女明星。
毕竟巩利、章紫衣这样的级别，存在感高的多了。
草野幸自然也记得，本来这部电影还找了那位知名的日本女烟枪，桃井熏。
说穿了，就是为了赚钱呗，毕竟桃井熏是日本比较少见能在国际上展露头角的性格女星。
也就说到这里吧，足够了。
高登心里也很明白，草野幸这是完全的拒绝了《艺伎回忆录》，这位美国小说家并没有生气，反而觉得草野幸很有性格呢。
送走了高登，草野幸又自然回到了十二宫……哦，不是不是。
但。。。
“好哇你！”
“啊？你们怎么来了。”
“阿幸，你最近很是舒服的吧？”
“不是，这个……”
没想到啊，明菜、静香、泉水姐姐她们来了，更没想到的是。。。
“这十二个别墅还真不错。”
“各有特点，太棒了。” ↑返回顶部↑
“这当然没有问题。”
“是这样的，就在我看来，你小说能引起美国人的共鸣，但恐怕很难引起日本人或者中国人的共鸣。”
“……”
“我不是说你的小说写的不好，我也不是说你没有对东亚文化进行足够的研究，其实你已经很好了，但是，有些东西依旧是内在的，想要比较强硬的来做融合，这实在是很难。”
“哦，我懂了，是那句话对吗？”
“没错。”
“强扭的瓜不甜。”
“高登先生，我必须要承认，你确实对东方文化做了很多研究。”
“哈哈哈……”
还好，草野幸的话其实有些‘冲’，但高登并没有生气。
事实上，这也是草野幸真正想说的东西，当然，他也有些话并没有说。
高登的作品本身还是不错的，已经比一般的美国人对东方了解的程度上，多的多了。
这甚至不是第一层跟第五层的问题，没准是18层呢……哦，这个比喻可能不太好。
但是，就算如此，可后来还要加上许多商业性的东西。
比如韦恩斯坦兄弟非常明白，日本的女明星地位还是不行，国际化不足，所以，他会找中国的女明星。
毕竟巩利、章紫衣这样的级别，存在感高的多了。
草野幸自然也记得，本来这部电影还找了那位知名的日本女烟枪，桃井熏。
说穿了，就是为了赚钱呗，毕竟桃井熏是日本比较少见能在国际上展露头角的性格女星。
也就说到这里吧，足够了。
高登心里也很明白，草野幸这是完全的拒绝了《艺伎回忆录》，这位美国小说家并没有生气，反而觉得草野幸很有性格呢。
送走了高登，草野幸又自然回到了十二宫……哦，不是不是。
但。。。
“好哇你！”
“啊？你们怎么来了。”
“阿幸，你最近很是舒服的吧？”
“不是，这个……”
没想到啊，明菜、静香、泉水姐姐她们来了，更没想到的是。。。
“这十二个别墅还真不错。”
“各有特点，太棒了。” ↑返回顶部↑