第10节（3 / 4）
张星野回神，“哦，放心，她不会的。”
“you idiot！the worm turns！（你个蠢货！兔子急了也咬人！）” 岳绍辉怒，啪一声放了酒杯，“you fucking go fix this before it sinks the whole damn ship ！”（你特么赶紧补救，在把整个船拖沉之前！）
“there’s nothing to fix！”（没什么需要弥补的。）
“why？because she loves you too much and can’t have enough of you？？” （怎么？因为她爱死你了要不够你？？）
“because it’s all her idea！”（因为这全是她的主意！）
兄弟两个越说嗓门越大，直到这最后一句，房中突然安静下来……
好一会儿，岳绍辉才回应，“what？”
张星野没搭理他，起身坐回办公桌后，拿起酒杯一饮而尽， “她床太小了，两个人睡不好，所以就让我回去睡。”
岳绍辉皱了皱眉，“那为什么去得也那么晚？也是她要求的？”
“哦，那倒不是。主要是不好联系。”
“不好联系？”
“她白天不在，晚上回来不方便接电话，不过十一半点以后，她知道是我，会接。”张星野解释道，“所以，等我到她那里最快也过了午夜了。”
岳绍辉没动，这句中文每一个字他都知道，可是连起来的话，他不确定他理解到这里的意思，想了半天才找到一个切入口，“这是个什么电话？”
“跟房东客厅连在一起的座机。阿婆有心脏病，晚上睡觉就拔掉电话线，之后她在这边房间才好主动接电话。”
解释得好清楚。想起刚才说侮辱的时候兄弟那莫名怅然的表情，岳绍辉抿了下唇， “星野，”
“嗯，”
“她叫什么名字？”
“小萱啊，不是告诉你了么。”
“我是说全名。她姓什么？”
“不知道，没问。”张星野很平淡，“有什么关系？”
岳绍辉很努力克制，依然没有阻止到笑意洪水泛滥一样涌到脸上，但是声音还是把持得很好，深沉道，“sorry.”
张星野看了他一眼，有点莫名。
“我收回我的话，你是对的： there’s nothing to fix, and you are safe.”（没什么需要弥补的，你很安全）
“i told you.（我早告诉你了）”张星野松了口气。
“不过，”岳绍辉说，“我还有一个问题。”
“什么？”
岳绍辉大咧咧地靠进椅中，下巴一挑，“她付多少钱给你？”
看他眯了眼睛，忽然很流氓的样子，张星野蹙眉，“没有啊，她为什么给我钱？”
“因为，你，上门应招啊。”
作者有话要说： ↑返回顶部↑
“you idiot！the worm turns！（你个蠢货！兔子急了也咬人！）” 岳绍辉怒，啪一声放了酒杯，“you fucking go fix this before it sinks the whole damn ship ！”（你特么赶紧补救，在把整个船拖沉之前！）
“there’s nothing to fix！”（没什么需要弥补的。）
“why？because she loves you too much and can’t have enough of you？？” （怎么？因为她爱死你了要不够你？？）
“because it’s all her idea！”（因为这全是她的主意！）
兄弟两个越说嗓门越大，直到这最后一句，房中突然安静下来……
好一会儿，岳绍辉才回应，“what？”
张星野没搭理他，起身坐回办公桌后，拿起酒杯一饮而尽， “她床太小了，两个人睡不好，所以就让我回去睡。”
岳绍辉皱了皱眉，“那为什么去得也那么晚？也是她要求的？”
“哦，那倒不是。主要是不好联系。”
“不好联系？”
“她白天不在，晚上回来不方便接电话，不过十一半点以后，她知道是我，会接。”张星野解释道，“所以，等我到她那里最快也过了午夜了。”
岳绍辉没动，这句中文每一个字他都知道，可是连起来的话，他不确定他理解到这里的意思，想了半天才找到一个切入口，“这是个什么电话？”
“跟房东客厅连在一起的座机。阿婆有心脏病，晚上睡觉就拔掉电话线，之后她在这边房间才好主动接电话。”
解释得好清楚。想起刚才说侮辱的时候兄弟那莫名怅然的表情，岳绍辉抿了下唇， “星野，”
“嗯，”
“她叫什么名字？”
“小萱啊，不是告诉你了么。”
“我是说全名。她姓什么？”
“不知道，没问。”张星野很平淡，“有什么关系？”
岳绍辉很努力克制，依然没有阻止到笑意洪水泛滥一样涌到脸上，但是声音还是把持得很好，深沉道，“sorry.”
张星野看了他一眼，有点莫名。
“我收回我的话，你是对的： there’s nothing to fix, and you are safe.”（没什么需要弥补的，你很安全）
“i told you.（我早告诉你了）”张星野松了口气。
“不过，”岳绍辉说，“我还有一个问题。”
“什么？”
岳绍辉大咧咧地靠进椅中，下巴一挑，“她付多少钱给你？”
看他眯了眼睛，忽然很流氓的样子，张星野蹙眉，“没有啊，她为什么给我钱？”
“因为，你，上门应招啊。”
作者有话要说： ↑返回顶部↑