第156章(2 / 2)
她没有问你好,谢谢之类的简单会话,而是直接切入工作场景,考察苏清晚的实际应用能力和思维深度。
苏清晚听完,思考了片刻,立马也用流畅自然的日语回到,发音清晰,措辞得体,
“我认为重要的要点在于,建立技术可信度,并展示长期合作的可能性。日方,尤其是精密机械相关企业······同时,不局限于买卖,可以将话题拓展到技术交流乃至共同开发的潜在可能性上。”
她不仅听懂了问题,更用专业的词汇和逻辑清晰的句子,精准概括了自己方案的核心思想。
许白眼中的惊讶更甚,随即便化为浓浓的欣赏和满意。
这绝不是简单的收音机自学能达到的水平,这背后肯定少不了下苦功夫。她看苏清晚的资料,了解到她其实没有使用日语的机会,但即使这样,这日语自学得依旧很扎实。
许白脸上露出笑容,切换回中文,语气更加亲切,“很好,小苏。你的日语水平非常的扎实,完全超出我的预期。
这次日本团的接待,你的作用可以更大。不仅仅是方案引导,在具体的技术交流和商务对接时,你可以更深入的参与进去,直接搭建沟通桥梁。咱们也能避免信息在多次传译中损耗或失真,效率会高很多。” ↑返回顶部↑
苏清晚听完,思考了片刻,立马也用流畅自然的日语回到,发音清晰,措辞得体,
“我认为重要的要点在于,建立技术可信度,并展示长期合作的可能性。日方,尤其是精密机械相关企业······同时,不局限于买卖,可以将话题拓展到技术交流乃至共同开发的潜在可能性上。”
她不仅听懂了问题,更用专业的词汇和逻辑清晰的句子,精准概括了自己方案的核心思想。
许白眼中的惊讶更甚,随即便化为浓浓的欣赏和满意。
这绝不是简单的收音机自学能达到的水平,这背后肯定少不了下苦功夫。她看苏清晚的资料,了解到她其实没有使用日语的机会,但即使这样,这日语自学得依旧很扎实。
许白脸上露出笑容,切换回中文,语气更加亲切,“很好,小苏。你的日语水平非常的扎实,完全超出我的预期。
这次日本团的接待,你的作用可以更大。不仅仅是方案引导,在具体的技术交流和商务对接时,你可以更深入的参与进去,直接搭建沟通桥梁。咱们也能避免信息在多次传译中损耗或失真,效率会高很多。” ↑返回顶部↑