第22章(2 / 5)
2l 匿名
我知道瓜队会配随队翻译,但为什么会有人注意翻译?!
3l 楼主
因为翻译小哥很帅
[翻译冷脸场边翻译.jpg]
[翻译严肃脸看比赛.jpg]
[翻译和领队说悄悄话.jpg]
4l 匿名
woc确实帅
5l 匿名
脸有多靓,嘴就有多毒
6l 匿名
hhhh确实,别家翻译都是尽量委婉友好,们瓜队的翻译直接攻击性拉满,把棒国记者怼得脸都绿了
最夸张的是说完官方英德双语翻译,这人表示如果棒国记者听不懂他的口音,他还能用韩语再把之前的回答再说一遍,不过他的韩语是发布会前一个钟头突击学的,如果回答之中有什么不合适的用词,还请多多包涵
有被装到,虽然后面一听,他的韩语确实说得很垃圾hhh
7l 匿名
草了,那么嚣张?而且乱翻有损职业道德吧?这到底是世邀赛,乱说话真的很败我国形象诶
8l 匿名
楼上看没看那场比赛啊?对面赛前故意来撞我们选手,正好糖糕在和箱包聊天没注意,外设直接脱手掉地上了,然后那个棒国胖子看也不看,直接一脚上去
9l 匿名
这种操作就很离谱
10l 匿名
据说糖糕差点就一拳头上去了,还是箱包在旁边拦了一下,没让事态升级
11l 匿名
天,劝架是我们箱包能做出来的事吗?我惊了
12l 匿名
孩子长大了【抹眼泪
13l 匿名
呃其实不是,那个棒国选手撞的是箱包,然后箱包再撞的糖糕
所以箱包只是想自己动手把对方打一顿而已…… ↑返回顶部↑
我知道瓜队会配随队翻译,但为什么会有人注意翻译?!
3l 楼主
因为翻译小哥很帅
[翻译冷脸场边翻译.jpg]
[翻译严肃脸看比赛.jpg]
[翻译和领队说悄悄话.jpg]
4l 匿名
woc确实帅
5l 匿名
脸有多靓,嘴就有多毒
6l 匿名
hhhh确实,别家翻译都是尽量委婉友好,们瓜队的翻译直接攻击性拉满,把棒国记者怼得脸都绿了
最夸张的是说完官方英德双语翻译,这人表示如果棒国记者听不懂他的口音,他还能用韩语再把之前的回答再说一遍,不过他的韩语是发布会前一个钟头突击学的,如果回答之中有什么不合适的用词,还请多多包涵
有被装到,虽然后面一听,他的韩语确实说得很垃圾hhh
7l 匿名
草了,那么嚣张?而且乱翻有损职业道德吧?这到底是世邀赛,乱说话真的很败我国形象诶
8l 匿名
楼上看没看那场比赛啊?对面赛前故意来撞我们选手,正好糖糕在和箱包聊天没注意,外设直接脱手掉地上了,然后那个棒国胖子看也不看,直接一脚上去
9l 匿名
这种操作就很离谱
10l 匿名
据说糖糕差点就一拳头上去了,还是箱包在旁边拦了一下,没让事态升级
11l 匿名
天,劝架是我们箱包能做出来的事吗?我惊了
12l 匿名
孩子长大了【抹眼泪
13l 匿名
呃其实不是,那个棒国选手撞的是箱包,然后箱包再撞的糖糕
所以箱包只是想自己动手把对方打一顿而已…… ↑返回顶部↑