第315章（1 / 4）
“你想要这样的生活吗？”
志保一直在做的，不是给答案，而是引导步美自己去思考，去发问。顶级导师。
“我……”步美咬了咬唇，“我不知道。我只是觉得，如果不这样的话，还能怎样呢？”
这一句，是年轻人最大的困境：看得见牢笼，却找不到别的出路。
志保没有立刻回答。她看着雪，想起了什么。
“你知道雪花是怎么形成的吗？”
雪花：啊嘞嘞，我今天出场率有点高。
步美摇头。知识盲区又增加了.gif
“水蒸气在高空遇冷凝结，绕着尘埃颗粒生长。”志保说，“每一片雪花都不同，但形成的原理都一样。”
“所以？”
步美：姐，说人话。
“所以也许我们改变不了这个系统。”志保转头看着步美，“但至少可以选择自己的形状。”
从决定论的悲观，转向了有限自由的乐观。在既定规则（凝结原理）下，追求个体的独特性（不同形状）。这波哲学高度，直接拉满。
翻译：“大环境我管不了，但今天摆烂还是上班，穿什么颜色的袜子，这点自由我还是有的。活出那个不一样的自己，就是对这个世界最大的反抗。”
步美笑了。阴天转晴。
“这比喻有点勉强啊。”官方吐槽最为致命。步美个小机灵鬼，还敢吐槽你姐了。
“是吗？”志保也笑了，“那换个说法。与其做一个精致的伦敦中产，不如做一个清醒的人。”
前者是物质的、被定义的；后者是精神的、自我定义的。
“清醒的穷人？”步美调侃道。
一句话点破本质，苏格拉底说“未经审视的人生不值得过”，步美说“审视完了发现自己是穷人咋办”。
“清醒的人。”志保认真地说，“贫富是相对的，清醒是绝对的。”
财富是社会坐标系，随时变动；清醒是内心原点，永远归一。
中译中：“钱多钱少都是别人嘴里的事，但脑子是不是自己的，只有你自己知道。”
此刻，如果贝尔摩德开着她的哈雷摩托从风雪中飒爽登场，她的第一句话会是什么？
a.“asecretmakesawomanwoman.小孩子聊这么深奥的话题，可不是好习惯哦。”（经典谜语人发言）
b.“哼，真无聊。与其在这里讨论雪花，不如来点实际的，比如……一杯热波本？”（行动派的诱惑）
c.直接把自己的大衣脱下来，披在志保身上，对步美挑眉一笑，说：“小妹妹，天黑了，你该回家了。”（正宫的从容）
d.“shiho，我找到了一个不需要做excel表格，但能看到全世界雪景的地方。上车吗？”（无法拒绝的浪漫邀约）
说话间，两人终于到了图书馆，在惯常的讨论区座位坐下学习。
虽然是讨论区，但是大家都在认真学习，菲尔黑文图书馆的午后，翻动书页的轻响，是这里唯一的背景音。 ↑返回顶部↑
志保一直在做的，不是给答案，而是引导步美自己去思考，去发问。顶级导师。
“我……”步美咬了咬唇，“我不知道。我只是觉得，如果不这样的话，还能怎样呢？”
这一句，是年轻人最大的困境：看得见牢笼，却找不到别的出路。
志保没有立刻回答。她看着雪，想起了什么。
“你知道雪花是怎么形成的吗？”
雪花：啊嘞嘞，我今天出场率有点高。
步美摇头。知识盲区又增加了.gif
“水蒸气在高空遇冷凝结，绕着尘埃颗粒生长。”志保说，“每一片雪花都不同，但形成的原理都一样。”
“所以？”
步美：姐，说人话。
“所以也许我们改变不了这个系统。”志保转头看着步美，“但至少可以选择自己的形状。”
从决定论的悲观，转向了有限自由的乐观。在既定规则（凝结原理）下，追求个体的独特性（不同形状）。这波哲学高度，直接拉满。
翻译：“大环境我管不了，但今天摆烂还是上班，穿什么颜色的袜子，这点自由我还是有的。活出那个不一样的自己，就是对这个世界最大的反抗。”
步美笑了。阴天转晴。
“这比喻有点勉强啊。”官方吐槽最为致命。步美个小机灵鬼，还敢吐槽你姐了。
“是吗？”志保也笑了，“那换个说法。与其做一个精致的伦敦中产，不如做一个清醒的人。”
前者是物质的、被定义的；后者是精神的、自我定义的。
“清醒的穷人？”步美调侃道。
一句话点破本质，苏格拉底说“未经审视的人生不值得过”，步美说“审视完了发现自己是穷人咋办”。
“清醒的人。”志保认真地说，“贫富是相对的，清醒是绝对的。”
财富是社会坐标系，随时变动；清醒是内心原点，永远归一。
中译中：“钱多钱少都是别人嘴里的事，但脑子是不是自己的，只有你自己知道。”
此刻，如果贝尔摩德开着她的哈雷摩托从风雪中飒爽登场，她的第一句话会是什么？
a.“asecretmakesawomanwoman.小孩子聊这么深奥的话题，可不是好习惯哦。”（经典谜语人发言）
b.“哼，真无聊。与其在这里讨论雪花，不如来点实际的，比如……一杯热波本？”（行动派的诱惑）
c.直接把自己的大衣脱下来，披在志保身上，对步美挑眉一笑，说：“小妹妹，天黑了，你该回家了。”（正宫的从容）
d.“shiho，我找到了一个不需要做excel表格，但能看到全世界雪景的地方。上车吗？”（无法拒绝的浪漫邀约）
说话间，两人终于到了图书馆，在惯常的讨论区座位坐下学习。
虽然是讨论区，但是大家都在认真学习，菲尔黑文图书馆的午后，翻动书页的轻响，是这里唯一的背景音。 ↑返回顶部↑