懒蛋 第109节（4 / 4）
“这就太多了，比如细胞、元素、社会、经济。”
“啊？这些词都是日本人创造的？这可真是……”
“连我们常用的电话这个词，也是哟。”
老周脸色有些涨红。
“怎么了，这些都是事实而已，不开心了？”
“冯老，我只是……只是觉得……确实，不太开心。”
“哈哈，这有什么，当时的日本，就是比咱们要先进，开眼看世界，接收到了新的事物，自然就要领先于我们，这很正常。但是有的词，也是咱们自古就有的，比如科学，这个词，在咱们唐代就已经有了，只不过被日本人拿去翻译了英文的science。这样看来，还是咱们的汉语更为精妙，在不同的时代，可以代表不同的意思，却不用再造一个词了。而且，现在，咱们自己每天也都在创造新的词语。咱们的文化就是兼容并包，能够将不同来源的词汇，渐渐融入咱们的生活之中，这叫什么来着，对，格局。” ↑返回顶部↑
“啊？这些词都是日本人创造的？这可真是……”
“连我们常用的电话这个词，也是哟。”
老周脸色有些涨红。
“怎么了，这些都是事实而已，不开心了？”
“冯老，我只是……只是觉得……确实，不太开心。”
“哈哈，这有什么，当时的日本，就是比咱们要先进，开眼看世界，接收到了新的事物，自然就要领先于我们，这很正常。但是有的词，也是咱们自古就有的，比如科学，这个词，在咱们唐代就已经有了，只不过被日本人拿去翻译了英文的science。这样看来，还是咱们的汉语更为精妙，在不同的时代，可以代表不同的意思，却不用再造一个词了。而且，现在，咱们自己每天也都在创造新的词语。咱们的文化就是兼容并包，能够将不同来源的词汇，渐渐融入咱们的生活之中，这叫什么来着，对，格局。” ↑返回顶部↑