大院美人处对象日常[七零] 第92节（2 / 4）
星期一，一行人乘坐飞机抵达图卢兹。
在空客总部参观，这个公司是几个国家合办的，在其他国家也有分公司制造飞机部件，比如法国主要制造中央翼盒、中机身下部、机头，以及最后总装；德国则负责制造前客舱、中机身上部、后机身等；英国负责制造机翼……
空客公司的接待人员在介绍的时候，这些专业名词也难倒了李翻译，周梨便主动提醒。慢慢的，李翻译主动让她来担任翻译，事后还对小周夸赞不停。领导亦对她的表现不住点头。
周梨谦虚道：“我刚好认识几个理工大学飞机制造专业的朋友，去他们学校参加过活动，所以知道一点儿，但也只是皮毛。”
李翻译说：“这些专业的知识，确实要通过学习才能翻译精准，但同时也要有一定的翻译技巧，你的水平很强，再锻炼锻炼，完全可以独当一面。”
他们日暮时分才坐飞机回巴黎，通过交流学习，各领导心中有了底。
坐在飞机上，周梨听见胡副局长感叹：“他们的机场也好，航空公司也好，飞行制造公司也好，每一个环节都无懈可击，咱们的担子很重啊。”
有人接过话：“是啊，他们的航空业已经发展得十分成熟，小城市也有航班，坐飞机跟坐公交车一样。而我们那么大的国家，机场也才七十几个。”
有人道：“何止是机场少呢，整个民航也才百来架运输飞机，具体数字多少来着？”
靳屿成接话：“运输飞机140架，载客量100以上的飞机17架。”
“看看，这根本没法比。”
“不过咱们也是刚发展起步，慢慢来吧。”
周梨默默听着大家的谈话，心中激荡，大家都想把国家建设得更好，后来国家发展成那样富足安定，也多亏他们的努力，打下了坚实的基础。
她可能干不成多大的事，但真的也想出一分自己的力。
默然想着，将脑袋轻轻靠着靳屿成肩膀。
靳屿成轻声说：“你先睡会儿吧，很快就到巴黎了。”
回到酒店已经快十点钟，周梨洗完澡，疲惫地躺在他身上。
靳屿成说：“累坏了吧。”
周梨应了一声：“嗯，你不累？”
他笑：“至少我没你辛苦，你今天都在翻译，翻译也是要费脑子的。”
周梨趴在他颈窝处，眯了眯，忽然喊他名字：“靳屿成——”
“怎么了？”
“要是我回国后，只是做一个小翻译，你会不会觉得我挺对不起我不远万里来留学？”
他摸着她的头发，像在给她顺毛：“怎么会呢？就算是小翻译也有大价值，今天你的表现不就非常亮眼么，连李翻译都说你可以独当一面。换句话说，你已经学成，至于未来做什么，这是另外一回事。”
靳屿成停了停：“跟我说说看，你想从事哪方面的翻译？是进公司做对外贸易赚钱呢？还是什么？”
周梨离开他颈窝，抬眸看他：“我不想进外贸公司赚钱，我们专业，会有一部分人去外交部，但我想进对外贸易部。”
果然，跟他想的一样。
她这性子，对赚钱是没有兴趣的，但为国家赚钱，意义又不一样。
靳屿成笑：“那就加油，希望你能如愿进去，发光发热，即便做颗螺丝钉，也能发挥重要作用。”
周梨：“嗯。” ↑返回顶部↑
在空客总部参观，这个公司是几个国家合办的，在其他国家也有分公司制造飞机部件，比如法国主要制造中央翼盒、中机身下部、机头，以及最后总装；德国则负责制造前客舱、中机身上部、后机身等；英国负责制造机翼……
空客公司的接待人员在介绍的时候，这些专业名词也难倒了李翻译，周梨便主动提醒。慢慢的，李翻译主动让她来担任翻译，事后还对小周夸赞不停。领导亦对她的表现不住点头。
周梨谦虚道：“我刚好认识几个理工大学飞机制造专业的朋友，去他们学校参加过活动，所以知道一点儿，但也只是皮毛。”
李翻译说：“这些专业的知识，确实要通过学习才能翻译精准，但同时也要有一定的翻译技巧，你的水平很强，再锻炼锻炼，完全可以独当一面。”
他们日暮时分才坐飞机回巴黎，通过交流学习，各领导心中有了底。
坐在飞机上，周梨听见胡副局长感叹：“他们的机场也好，航空公司也好，飞行制造公司也好，每一个环节都无懈可击，咱们的担子很重啊。”
有人接过话：“是啊，他们的航空业已经发展得十分成熟，小城市也有航班，坐飞机跟坐公交车一样。而我们那么大的国家，机场也才七十几个。”
有人道：“何止是机场少呢，整个民航也才百来架运输飞机，具体数字多少来着？”
靳屿成接话：“运输飞机140架，载客量100以上的飞机17架。”
“看看，这根本没法比。”
“不过咱们也是刚发展起步，慢慢来吧。”
周梨默默听着大家的谈话，心中激荡，大家都想把国家建设得更好，后来国家发展成那样富足安定，也多亏他们的努力，打下了坚实的基础。
她可能干不成多大的事，但真的也想出一分自己的力。
默然想着，将脑袋轻轻靠着靳屿成肩膀。
靳屿成轻声说：“你先睡会儿吧，很快就到巴黎了。”
回到酒店已经快十点钟，周梨洗完澡，疲惫地躺在他身上。
靳屿成说：“累坏了吧。”
周梨应了一声：“嗯，你不累？”
他笑：“至少我没你辛苦，你今天都在翻译，翻译也是要费脑子的。”
周梨趴在他颈窝处，眯了眯，忽然喊他名字：“靳屿成——”
“怎么了？”
“要是我回国后，只是做一个小翻译，你会不会觉得我挺对不起我不远万里来留学？”
他摸着她的头发，像在给她顺毛：“怎么会呢？就算是小翻译也有大价值，今天你的表现不就非常亮眼么，连李翻译都说你可以独当一面。换句话说，你已经学成，至于未来做什么，这是另外一回事。”
靳屿成停了停：“跟我说说看，你想从事哪方面的翻译？是进公司做对外贸易赚钱呢？还是什么？”
周梨离开他颈窝，抬眸看他：“我不想进外贸公司赚钱，我们专业，会有一部分人去外交部，但我想进对外贸易部。”
果然，跟他想的一样。
她这性子，对赚钱是没有兴趣的，但为国家赚钱，意义又不一样。
靳屿成笑：“那就加油，希望你能如愿进去，发光发热，即便做颗螺丝钉，也能发挥重要作用。”
周梨：“嗯。” ↑返回顶部↑