独抒性灵 第59节（3 / 4）
方瑅灵发现，他的日语极其流利，商务会谈毫无障碍：“你的二外学的是日语？”
“不是。”谈亦解释了句，“小时候在这边待过一段时间。”
谈亦小姨的联姻对象是某位来自显赫家族的美籍日裔，婚后定居在东京。小的时候，母亲偶尔会带上他过来长住。
会议室里，方瑅灵坐在谈亦身边，轻扯了下他的衣角，日方的高层正在发言，谈亦仍目视着前方，但微微朝她侧首。
她附到他耳边，像是助理向上司汇报公事的一幕，其实她说的完全是自己的私人要求：“那我不要专业的翻译，我要你来当我的翻译。”
谈亦面不改色：“你能付给我什么样的报酬？”
方瑅灵慷慨地说：“你想要多少钱，我都付得起。”
“我不缺钱。”
方瑅灵思考了下：“其他的，我也给得起。”
谈亦翻了一页文件：“不要开空头支票。”
事实是，稍微重着弄一会儿，她就推着他要叫停。
不过最近，次数比较多，她有慢慢磨炼出来。
离开时，日方的社长送谈亦到公司门口，除了合作关系外，两人似乎有私交，驻足又再聊了几句。
方瑅灵在不远处等待着他，她听不懂日语，但感觉到那位社长好像看了自己一眼。
她转头问翻译：“他们在说什么？”
翻译谨小慎微，措辞说：“社长邀请谈总明晚参加家宴，他的女儿纱耶会期待他的到来。社长还说，可以邀请他的助理一起。”
“谈总回说：‘她不是我的助理’。”
“然后呢？”
翻译说到这里的时候，谈亦结束了谈话走过来，他摇了摇头说：“后面的我没有听清。”
坐上车后，谈亦提及接下来的安排：“今晚我会参加一个商务晚宴。”
“无聊。”方瑅灵撇唇，“我不去。”
谈亦随她的意：“你不去的话，让司机送你去逛街。”
“晚宴对我来说无聊，对谈总却并不吧。”方瑅灵嘲讽地说，“是有纱耶小姐的晚宴吗？”
谈亦侧目看她：“你怎么知道她？”
方瑅灵直截了当：“刚才知道的。”
她从不会委屈自己，遇到不高兴的事，脸色摆得很明显，但谈亦并没有特殊的表示，只说：“今晚她不会去。”
“至于明晚，我推掉了。”
“你怎么说的？”
谈亦缓慢地说：“理由是，我已经有女朋友了。”
方瑅灵轻怔。 ↑返回顶部↑
“不是。”谈亦解释了句，“小时候在这边待过一段时间。”
谈亦小姨的联姻对象是某位来自显赫家族的美籍日裔，婚后定居在东京。小的时候，母亲偶尔会带上他过来长住。
会议室里，方瑅灵坐在谈亦身边，轻扯了下他的衣角，日方的高层正在发言，谈亦仍目视着前方，但微微朝她侧首。
她附到他耳边，像是助理向上司汇报公事的一幕，其实她说的完全是自己的私人要求：“那我不要专业的翻译，我要你来当我的翻译。”
谈亦面不改色：“你能付给我什么样的报酬？”
方瑅灵慷慨地说：“你想要多少钱，我都付得起。”
“我不缺钱。”
方瑅灵思考了下：“其他的，我也给得起。”
谈亦翻了一页文件：“不要开空头支票。”
事实是，稍微重着弄一会儿，她就推着他要叫停。
不过最近，次数比较多，她有慢慢磨炼出来。
离开时，日方的社长送谈亦到公司门口，除了合作关系外，两人似乎有私交，驻足又再聊了几句。
方瑅灵在不远处等待着他，她听不懂日语，但感觉到那位社长好像看了自己一眼。
她转头问翻译：“他们在说什么？”
翻译谨小慎微，措辞说：“社长邀请谈总明晚参加家宴，他的女儿纱耶会期待他的到来。社长还说，可以邀请他的助理一起。”
“谈总回说：‘她不是我的助理’。”
“然后呢？”
翻译说到这里的时候，谈亦结束了谈话走过来，他摇了摇头说：“后面的我没有听清。”
坐上车后，谈亦提及接下来的安排：“今晚我会参加一个商务晚宴。”
“无聊。”方瑅灵撇唇，“我不去。”
谈亦随她的意：“你不去的话，让司机送你去逛街。”
“晚宴对我来说无聊，对谈总却并不吧。”方瑅灵嘲讽地说，“是有纱耶小姐的晚宴吗？”
谈亦侧目看她：“你怎么知道她？”
方瑅灵直截了当：“刚才知道的。”
她从不会委屈自己，遇到不高兴的事，脸色摆得很明显，但谈亦并没有特殊的表示，只说：“今晚她不会去。”
“至于明晚，我推掉了。”
“你怎么说的？”
谈亦缓慢地说：“理由是，我已经有女朋友了。”
方瑅灵轻怔。 ↑返回顶部↑